"Hola chicos, si no lo han visto ya, CSG ha sido retirado del sitio web de Gravity Tales. No, no me voy, y rezo para que esto sea sólo temporal.

Creo que he hecho mi punto en mi comentario reddit que, mientras nadie interfiera con mi traducción, realmente no me importa. Quería mantener mi nariz fuera de todo este drama. Y ahora mismo alguien lo es. No estoy muy contento. Y no es Qidian, Qidian International, China Reading. Son los editores de Caotic Sword God ellos mismos, 17K.

Usted puede estar pensando que todo esto es debido a todo el fiasco hace unos días con el cambio de propiedad de Gravity Tales. No lo es. Esto realmente viene desde que GGP comenzó a negociar con los editores, que fue alrededor de enero de este año. Era una negociación de ida y vuelta, donde no llegaba a ninguna parte. Al final, GGP fue a China para negociaciones adicionales en mayo. El resultado final fue bastante deprimente, donde 17K propuso algunos términos bastante injustos. Me encantaría contarle todo sobre esto, pero está obligado por un NDA, así que debo disculparme. GGP intentó todo lo que pudo; Se negaron a moverse y eso fue todo.

En resumen, 17K se está repriminando con las licencias por lo que sólo puede reducir las traducciones. Esto iba a suceder independientemente de que firmamos con Qidian o no. Estábamos negociando con ellos antes incluso de considerar cualquier oferta de Qidian, y definitivamente nos habríamos ido a ellos, no Qidian si los términos eran razonables. Estoy francamente bastante decepcionado con 17K, pero debo respetar el hecho de que tienen los derechos sobre la novela.

Mientras tanto, si quieres leer Chaotic Sword God o cualquiera de las otras novelas tomadas (Zhan Long y Nine Heavenly Thunder Manual), te aconsejo que uses google caches. Si necesitas ayuda con eso, salta al servidor de Discord y puedo intentar ayudarte. También voy a intentar encontrar una manera para que yo continúe traduciendo/liberando Chaotic Sword God.

Att. Pipipingu"


Y pues eso chic@s, el problema con CSG es mas espinoso de lo que se veia venir, ya que esta vez fueron directamente los editores de la novela los que pusieron el veto a las traduciones.

Tocara estar al pendiente de Pipipingu para ver si en un futuro sigue con este proyecto.

Si alguien tiene mas informacion pues se agradecera que la compartan, que no me quiero quedar a medias con esta novela ^-^

Saludos.